Skära för sten / Abraham Verghese

Det här är en skröna som spänner över flera generationer. Den tar sin början i Indien när en nunna bestämmer sig för att resa till Afrika och arbeta på ett sjukhus i Etiopien. Överfarten blir skräckfylld med stormar, sjösjuka och andra sjukdomar. En ung brittisk läkare befinner sig på samma fartyg. Det är kring de här två personerna berättelsen byggs upp. Och här händer så mycket i en rasande fart!

Det lilla sjukhuset blir centrum för händelserna med en gravid nunna, en far som försvinner, besvärliga operationer och svartsjukedrama och runt omkring pågår statskupper och översitteri från regeringsmakten.

Man har inte tråkigt en sekund när man läser och det känns märkligt tomt när man lägger boken ifrån sig.

Annika Brantemo,
Bibliotekarie

Finns boken inne?

Vårt hjärta dog i New York / Erik Eriksson

Boken handlar om författarens släkt och skildrar hela 1900-talet. Hans mamma, Magda, flydde från Ryssland till Sverige under det blodiga inbördeskriget 1917. Magdas syster, Erika, fick inte följa med på resan. Deras far gillade inte hennes man p.g.a. hans politiska åsikter, men han sa att det var för att han inte beviljats inresa till Sverige.

För Magda var Erika hennes allt. Hon kunde inte förstå varför inte hon skulle följa med. Erika springer efter tåget och får tag i Magdas hand.
   — Jag kan inte leva utan er, viskade Erika, låt oss följa med.

Hans far, Mauritz, föddes i Amerika av en mor som gifte sig med Karl Gustaf men var kär i hans bror Fredrik som tragiskt dog bakom en soplår endast 30 år gammal. Varför tog hon inte Fredrik? Mauritz familj flyttade tillbaka till Sverige och man får följa hans liv och hur han träffade Magda.

Boken avslutas med att vi får följa författaren själv och hans liv.

En bok som tar upp ett antal människoöden som ibland blir mycket dramatiskt, känslosamt, och som man verkligen lever sig in i.

Läsecirkeln ger betyget 4 utav 5

Carina Eriksson,
Biblioteksassistent

Finns boken inne?

Sanslöshet / Horacio Castellanos Moya

En alkoholiserad, sexfixerad journalist med författardrömmar, åtar sig att korrekturläsa en rapport med vittnesmål från indianer som blivit utsatta för militärens terror.
Rapporten visar sig omfatta ettusen etthundra sidor, och tiden är knapp.

Det finns mycket som distraherar vår huvudrollsinnehavare. Han fastnar vid vittnesmålens poetiska uttryck och hans privata anteckningsblock fylls med säregna meningar. ”Jag är inte riktigt normal i huvudet”, ett av citaten, och bokens inledning säger mycket om vem det är som har åtagit sig att korrekturläsa rapporten.

Huvudrollsinnehavaren ger ett klumpigt intryck, och han verkar inte få mycket gjort. Berättelsen tar dock en oväntad vändning, och dramatiken tätnar. Vår fåfänga antihjälte blir allt mer osäker på verkligheten, han känner sig förföljd. Som läsare känner jag mig osäker ända till dess att jag har läst sista sidan.

Upplösningen är drastisk, och smått absurd, precis som hela boken. Den latinamerikanska miljön är däremot realistisk. Detta är klätt i en fantastiskt vacker språkdräkt. Långa böljande meningar, där varje ord, varje kommatecken fyller en funktion. Flera underordnade satser efter varandra kan lätt bli svårläst, men precis som indianernas vittnesmål är den här översättningens språk en ren njutning.

Jakob Nylin Nilsson

Finns boken inne?