Sjunk / Junot Díaz

Varifrån kommer drivet? Kanske från vetskapen om att man inte kan misslyckas mer än man redan gjort genom att vara född av invandrade föräldrar från västindiska Dominikanska republiken, där alla är om möjligt ännu fattigare än de som tagit sig till drömlandet USA och fastnat i invandrarnas ghetton.

Sjunk är en novellsamling där en del berättelser utspelar sig på Dominikanska republiken och övriga i USA, Yunior är berättelsernas jag och han har en machoattityd till det mesta, drivet jagar på honom.

Vad som i mitt tycke gör boken unik och mycket läsvärd är författarens språk. Det är fantastiskt, det formligen kokar, orden flödar. Det är ett snabbt och hårt språk. Men här finns också ett poetiskt anslag och medkänsla och sorg över sakernas tillstånd. Det är lätt att dra slutsatsen att Junot Díaz vittnar om en kultur som han själv befunnit sig i och som han kan distansera sig ifrån genom att, på ett enastående sätt, skriva.

Maria Tunek

Finns boken inne?

Leva i synd och andra berättelser / Margaret Atwood

I elva berättelser får vi möta en kvinna som ibland kallas ”jag”, ibland ”Nell”. Vi möter henne som ängslig elvaåring, som ung student, som ”den andra kvinnan”, som åldrande dotter på besök hos sin mor. Kanske kommer vi nära Margaret Atwood själv i de här berättelserna, som utgör ögonblicksbilder från ett helt liv.

Hon är klarsynt, rolig, klok – en människa vars erfarenheter man blir lycklig av att få ta del av.

Inger Adolfsson

Finns boken inne?