Vad skulle du göra om ditt barn fötts till världen som flicka när samhället du lever i kräver att ditt barn måste vare en pojke?
För Kommendanten och Daria blir svaret på frågan en lögn. Samira, som flickebarnet får heta eftersom det betyder hemlighet, förvandlas till Samir och alla människor tror att Kommandanten fått en son.
Samiras uppväxt blir en pojkes och hon får träna sig på att bli oövervinnerlig. Men hur länge kan sanningen undvikas?
Samira och Samir är en tankeväckande bok; om makt och kön i allmänhet och om hur livet kan gestalta sig i en by i Hindukush i nordöstra Afghanistan i synnerhet.
Maria Tunek